Wie sichtbar ist jüdisches Leben noch heute in Elmshorn? Welche Geschichten verbergen sich hinter alten Namen, Stolpersteinen und dem jüdischen Friedhof? Und was hat das alles mit unserer heutigen...

Im Jahr 2025/26 hat unser Physikprofil des Q1-Jahrgangs im Rahmen des Faches Profilseminar an Jugend forscht erfolgreich teilgenommen und konnte einige der Forschungsergebnisse präsentieren. Was ist Jugend forscht? ...

Wir wissen, dass der Klimawandel existiert. Wir wissen, dass unser Konsum mindestens fragwürdig, wohl eher horrend ist. Wir wissen auch, dass das allseits angestrebte Wirtschaftswachstum notwendige Ressourcen verbraucht. Und...

Autor, Lyriker, Essayist, Herausgeber, Kurator, Podcaster – Max Czollek ist vieles, Universalkünstler sozusagen, und außerdem viel unterwegs. Neben Lesungen in ganz Deutschland und außerhalb, bis nach Indien und in...

Wir, die 5b, haben einen Ausflug ins Industriemuseum in Elmshorn gemacht. Unser Thema war Schule vor 120 Jahren. Als wir da waren, wurden wir empfangen. Dann haben wir eine...

Zum zehnten Mal wurde in diesem Jahr der »Junge Literaturpreis Schleswig-Holstein« verliehen – ein besonderes Jubiläum für den landesweiten Schreibwettbewerb, der junge literarische Stimmen sichtbar macht. Ausgeschrieben vom Freundeskreis...

Am 16.03. ging es für zwei Schülerinnen der 9. Klasse zum Spanisch Vorlesewettbewerb in das Insitituto Cervantes im Chilehaus in Hamburg. Es wurde in 7 verschiedenen Kategorien spanische Texte...

Am Mittwoch, dem 18. März 2026 hatten die fünften Klassen der Bismarckschule einen Schnupperkurs im Rudern. An diesem Tag kamen Mitglieder aus dem Elmshorner Ruder Club (ERC) in die...

Am 9. und 10. Dezember 2025 nahm das Q1-Bioprofil an einer zweitägigen Exkursion nach Göttingen teil. Von 9 bis 16 Uhr arbeiteten wir im XLAB intensiv zum Thema bakterielles...

Oberstufenschülerin Darya Mantana (Q1) landet mit ihrem Text "Pressefreiheit an die Wand gepresst" auf der Shortlist des Vereins "3.Oktober". Herzlichen Glückwunsch!! Wenn Sie / ihr diesem Link folgt/ folgen,...

Der Spanischkurs von Frau Mohr (9. Klasse) hat diese Woche engagiert am Vorlesewettbewerb teilgenommen. Obwohl die Schülerinnen und Schüler erst seit wenigen Monaten Spanisch lernen, trauten sich Schülerinnen und...

Unser Philosophiekurs hat in einer Unterrichtsstunde mit Lars Niekammer (Q1) über seinen Weg zum Tanzen und über seinen Umgang mit Vorurteilen und Mobbing gegenüber seinem Hobby gesprochen. Lars tanzt...

An unserer Schule stand alles im Zeichen der deutsch-französischen Freundschaft! Der diesjährige Deutsch-Französische Tag war ein voller Erfolg und hat wieder einmal gezeigt, wie lebendig Europa bei uns gelebt...

Lautgemaltes, Wortgespieltes, Metageebnetes – von abwesenden Vätern über (Selbst-)Gespräche mit der Pressefreiheit bis hin zu Heilungen war thematisch alles beim diesjährigen Schulslam am 10.02 dabei. Prosatexte, verdichtete und gereimte...

Am 29.01. besuchten wir als 7c im Geographieunterricht den Weltladen in Elmshorn. Auf den ersten Blick wirkt der Laden eher klein und ganz normal, doch schnell merkten wir, dass er...

Am 27.01 und 28.01.2026 hat sich die „innere SV“ der Bismarckschule, bestehend aus dem dem Team der Schüler:innensprecher:innen und verschiedenen Delegierten aller Klassenstufen, das erste Mal zu einer Klausurtagung getroffen,...

Unsere Schülerinnen Isabelle und Lea aus der Klasse 8e haben im Jugendwettbewerb Informatik 2025 landesweit herausgeragt. Sie haben die dritte Runde mit überragenden 9 von 10 Punkten und damit...

Am 19.01.2026 fand an unserer Schule die dialogP-Veranstaltung mit vier Landtagsabgeordneten aus Schleswig-Holstein statt. Teilgenommen haben Martin Balasus (CDU), Eka von Kalben (Bündnis 90/Die Grünen), Beate Raudies (SPD) und...

Dies ist das treffende Motto des Wettbewerbs „Jugend debattiert“. Nur wenn wir bereit sind, bei einem Streit genau zuzuhören, verschiedene Perspektiven zu durchdenken, zu hinterfragen und dabei unserem Gegenüber...

Am 12. Dezember war es wieder soweit: In der Stadtbücherei Elmshorn fand der Schulentscheid des 67. Vorlesewettbewerbs des Deutschen Buchhandels statt. Die zwölf Klassensiegerinnen und Klassensieger aus den 6....

Als wir den Weg zum Gedenkplatz der Synagoge im Flamweg einschlagen, ist es ziemlich kalt, die Art von kalt, die einem regelrecht in die Haut beißt, viel zu kalt...

Am 10. November fuhren wir mit einer kleinen Delegation in den etwa 110 km weit entfernten Ort Schlagsdorf. Hier findet seit fünf Jahren eine Schülerbegegnung aus Anlass des Mauerfalls 1989...

Auch in diesem Schuljahr konnten wir von der SV wieder viele Pakete an Kinder in ärmeren Verhältnissen spenden. Ganze 41 Pakete sind es dieses Jahr geworden – eine beträchtliche Steigerung...

Im Rahmen unseres Projekts „Gegen das Vergessen“ besuchten wir, Finja, Fenja und Levke aus dem Geschichtsprofil von Fr. Dannenberg (Q1) das Landesarchiv in Schleswig. Herr Mann, der auch unser...

Kaum hatte das Schuljahr begonnen, war auch beim Internationalen Jugendprogramm schon wieder eine Menge los: Die aktiven Teilnehmerinnen und Teilnehmer des Jugendprogramms absolvierten ihre Hauptexpeditionen und brachten ihre Dokumentation...

Liebe Mitglieder der Schulgemeinschaft, seit vielen Jahrzehnten unterstützt die Vereinigung Ehemaliger, Freunde und Förderer der Bismarckschule die Arbeit unserer Schule durch ideelle und materielle Förderung, durch lebendige Verbundenheit und...

Wir als Schülersprecher:innen wollten zum Abschluss des Schuljahres ein Zeichen für Nachhaltigkeit und soziales Engagement setzen. Deshalb haben wir alle Schüler:innen eingeladen, Kronkorken zu sammeln, die anschließend recycelt werden....

Auch dieses Jahr ging es wieder für zahlreiche Jugendliche nach Tydal – mit Rucksäcken, Seesäcken, Wanderschuhen und viel Abenteuerlust im Gepäck. Während die Silbergruppen schon am Mittwochmorgen anreisten und...

Neue Erfahrungen, neue Kultur und neue Freunde. Das alles wird man auf einem Austausch erleben können. Als wir aus Deutschland in die Niederlande gefahren sind, war die Aufregung sehr...

Die Schülerinnen und Schüler des Wahlpflicht-Kurses Informatik der 9. Klasse haben erfolgreich an der Aktion „Code your school“ von Calliope mini teilgenommen. Hierbei geht es darum, nachhaltige kreative Programmierprojekte...

Am Dienstag, den 3. Juni 2025, fand in der Aula der Bismarckschule die Siegerehrung für die erfolgreichen Teilnehmenden an den Mathematik-Wettbewerben statt. Für ihre Leistungen erhielten die Schülerinnen und...

Die Online-Wahl der Wahlpflichtkurse des jetzigen 8. Jahrgangs und 9. Jahrgangs sind abgeschlossen und wir freuen uns, dass auch in diesem Jahr wieder vorwiegend die erste Wahl berücksichtig werden...

Sehr geehrte Antragstellerin, sehr geehrter Antragsteller, liebe Eltern, eine Antragstellung für das Schuljahr 2025/26 wird voraussichtlich ab 19.05.2025 für alle Schülerinnen und Schüler mit Wohnsitz in einem der bei...

Am 2. Oktober 2024 war es endlich so weit: Wir, das Physik Profil des Q2 Jahrgangs, konnten nach monatelanger Vorbereitung und langen Genehmigungsverfahren unser ehrgeiziges Wetterballon Projekt endlich starten....

Der Girls' Day und Boys' Day sind besondere Aktionstage für Schüler:innen, an denen sie Berufe kennenlernen können, die nicht typisch für ihr Geschlecht sind. Mädchen bekommen Einblicke in technische und...

Am 19.03.´25 trafen wir uns mit unseren Trainerinnen Anna und Hannah, um beim Frühjahrsturnier mit der U15 Schulmannschaft am Elmshorner-Frühjahrsturnier teilzunehmen. Als wir in die Halle kamen, haben wir...

Als Beratungslehrerin möchte ich Dir in einem geschützten und vertraulichen Rahmen meine Hilfe und Unterstützung anbieten. Worüber wir sprechen, entscheidest selbstverständlich Du! Wir vereinbaren einen Termin und überlegen gemeinsam mögliche Lösungen. Ich freue...

In den vergangenen Wochen wurde es laut in der Olympiahalle: Die diesjährigen Floorball-Turniere der Klassenstufen 5 bis 10 standen an. Auf drei Feldern in der Olympiahalle wurde um jeden Ball,...

Du besuchst im nächsten Schuljahr die 9. oder die 10. Klasse? Dann kannst Du ab sofort zwischen vielen abwechslungsreichen Wahlpflichtkursen denjenigen auswählen, der Dich persönlich am meisten interessiert. Auf...

Aufgrund eines unvorhergesehen Terminkonflikts müssen wir das Konzert erneut (und zum letzten Mal, versprochen!) verschieben. Das 1. Lions-Benefiz-Konzert zugunsten eines neuen Flügels findet nun am Freitag, den 04. April...

Das WiPo- Profil des Q2- Jahrgangs hat sich im Rahmen des Profilseminars  intensiv mit dem Nahost- Konflikt, konkret mit dem Krieg zwischen Israel und der Hamas im Gazastreifen, beschäftigt....

Die Bismarckschule nimmt auch in diesem Schuljahr wieder an drei Wettbewerben teil. Gestartet sind wir mit der Mathematik-Olympiade. In der 1. Runde, die als Hausaufgabenrunde stattfand, nahmen 16 Schülerinnen...

Unsere Klassenfahrt nach Freiburg im Breisgau vom 9.9.-13.9.24 war ein echtes Abenteuer! Nach der Ankunft in der dortigen Jugendherberge in unmittelbarer Nähe zum Schwarzwald haben wir den Abend mit leckerer...

Die Schülerbücherei der Bismarckschule sucht dringend ehrenamtliche Unterstützung. Die Mütter helfen bei der Ausleihe von lesebegeisterten Schülerinnen und Schülern, hauptsächlich in der Orientierungsstufe und ist immer Dienstags und Donnerstags in...

Zutaten6 Tage5 Nächte24 spanische Familien Eine Riesen Portion Gastfreundschaft 23 BismarckerInnen2 deutsche LehrerInnen4 spanische LehrerInnenAlle vorhandene Englischkenntnisse, etwas Spanisch und eine Prise Katalanisch 47 sehr aktive Mobiltelefone14 Bahnfahrten und 3...

Schweren Herzens müssen wir Ihnen mitteilen, dass das für morgen geplante Lions-Benefizkonzert aufgrund eines schwerwiegenden Heizungsdefekts in der Bismarckschule leider nicht stattfinden kann. Ein neuer Termin wird zeitnah bekanntgegeben. Bereits...

Wir laden Sie herzlich zum 1. Lions Benefizkonzert an der Bismarckschule ein! Gemeinsam mit Unterstützung des Lions-Club Elmshorn veranstalten wir dieses besondere Event zugunsten eines neuen Flügels für den...

Zu Beginn dieses Schuljahres, am 5. September 2024, konnten die Schülersprecherinnen und Schülersprecher Jette Junge und Michel Degner in Vertretung für ihre Mitorganisatorinnen und -organisatoren Niklas Knutzen und Leonie...

2. Juli 2024, 7.15 Uhr – Zwei Schülerinnen begeben sich, begleitet von zwei Lehrkräften, auf eine lange Reise nach Süddeutschland. Ihre Mission: die sechs äußerst kreativ gestalteten Schuhkartons, welche die...

Am Mittwoch, den 10. Juli fand an unserer Schule der Spendenlauf für Viva con Agua statt. Dieser stand unter dem Motto “Wasser für Alle, Alle für Wasser” und die...

Herr Reich informiert kurz und knapp über Aktuelles aus der Schulorganisation.

Die Bismarckschule gratuliert seinen Abiturientinnen und Abiturienten des Jahrgangs! Im Rahmen der Entlassungsfeier am 5. Juli wurden die Zeugnisse der Allgemeinen Hochschulreifen übergeben. Der Schulleiter Herr Reich, die Oberstufenleitung Frau...

Nach unserem erfolgreichen Besuch in Nordspanien (November 23) kamen nun unsere 25 spanischen Austauschschüler aus Olesa de Montserrat nach Elmshorn. Die Schüler wohnten bei ihren Austauschpartnern und Familien und...

Am 10.07.2024 findet der Spendenlauf "Viva con Aqua" an der Bismarckschule statt. Nutzen Sie nach dem Spendenlauf das unten stehende Formular für die Überweisung des Endbetrags. Vielen Dank für...

Am 29 Mai fand unter dem Beisein der 5. und 8 Klassen eine Veranstaltung statt, die sich vielseitig mit dem Thema Fußball auseinandersetzte und in Form einer spannenden Podiumsdiskussion...

Herr Reich informiert kurz und knapp über Aktuelles aus der Schulorganisation.

Kurt Salomon Maier wurde 1940 in das Gefangenenlager Gursin Frankreich deportiert, ihm gelang von dort die Flucht. Über seine Erlebnisse erzählt der 94-Jährige heute bei Vorträgen – im vergangenen Herbst...

China plant seit 2013 eine Seidenstraße mitten durch Asien und der EU. Das Projekt umfasst den Bau und die Modernisierung von Straßen, Eisenbahnen, Häfen, Flughäfen, Pipelines und Telekommunikationsnetzwerken in...

Sehr geehrte Antragstellerin, sehr geehrter Antragsteller, liebe Eltern, alle anspruchsberechtigten Schülerinnen und Schüler mit Wohnsitz im Kreis Pinneberg, Kreis Stormarn, Kreis Segeberg, Kreis Schleswig-Flensburg, Kreis Dithmarschen und Kreis Herzogtum...

Um zur Teilnahme an der Europawahl 2024 zu motivieren, hat das WiPo-Profil Q1d im Rahmen des Profil Seminars an einem Videowettbewerb des Landesbeauftragten für politische Bildung Schleswig-Holsteins teilgenommen. In Gruppen...

„Wir wollen einen respektvollen Ort, wo sich keiner schämen muss für die Identität, die er / sie besitzt." So ein Argument von Joel beim schulinternen Wettbewerb von Jugend debattiert...

In diesem Schuljahr startete die 63. Mathematik-Olympiade. Die 1. Runde fand als Hausaufgabenrunde statt.  22 Schülerinnen und Schüler aus verschiedenen Klassenstufen knobelten an Aufgaben aus verschiedenen Themengebieten der Mathematik....

Wir, die Klasse 8e, die mit voller Vorfreude auf das Essen, die schönen Erlebnisse und dem Gedanken wieder nach Hause zu fahren (Collin), in die Niederlande gefahren sind, hatten...

Das Sportprofil der Q1 war Ende Februar auf Ausbildungsfahrt zum Thema Snowboarden. Unsere Hinreise am Freitag und Samstag war bereits ein großes Abenteuer: Nach einem Getriebeschaden unseres Reisebusses mussten...

Am Donnerstag, den 14. März 2024 hatte das Wirtschaft und Politik-Profil der Q1d und die 10a die Gelegenheit im Rahmen der Landesinitiative "dialogP" mit nachfolgenden Politikern und Politikerinnen des...

Zwischen China und Deutschland treten auf politischer Ebene immer wieder Meinungsverschiedenheiten bezogen auf die Einhaltung von Menschenrechten und fehlender Rechtsstaatlichkeit auf. In unserem Podcast diskutieren wir die Frage, inwiefern die...

Wie ist die UN organisiert? Was macht eigentlich die Weltorganisation für Meteorologie? Und, wie kommt man an so einen Job? Diese und noch mehr interessante Fragen wurden am Montagnachmittag,...

Die Unterschiede zwischen der USA und Mexiko könnten größer nicht sein. Im Norden die reiche Supermacht und im Süden der ärmere Nachbar. Trotzdem versuchen die Politiker beider Staaten eine...

Stimmen zur diesjährigen Berlinfahrt „Ein Unfall, eine offene Tür, viele Verspätungen und trotzdem war die Berlinfahrt eine sehr interessante Erfahrung und ein voller Erfolg. Wir haben viel gelernt und...

In dieser Folge vom Geo-Podcast wird es um das Getreideabkommen zwischen Russland und der Ukraine gehen. Dieses Abkommen ist aufgrund des Krieges entstanden. Grund für den Abschluss dieses Abkommens...

Seit dieser Woche können alle Bismarckerinnen und Bismarcker kostenlos gekühltes und gefiltertes Trinkwasser am neuen Wasserspender in der Cafeteria zapfen. Herzlichen Dank geht an den Cafeteria-Verein, der das mit...

Herr Reich informiert kurz und knapp über Aktuelles aus der Schulorganisation.

Herr Reich informiert kurz und knapp über Aktuelles aus der Schulorganisation.

Am 30.10.2020 hat der Bundestag beschlossen, mit dem Deutsch-Polnischen Haus in Berlin einen Ort des Erinnerns und der Begegnung, sowie der Vertiefung der bilateralen Beziehungen beider Länder zu schaffen....

Im europaweit größten Wettbewerb für Schülerinnen und Schüler sind die vorläufigen Ergebnisse angekommen. Insgesamt gab 510 000 junge Informatik-Talente bundesweit, davon haben sich 156 von der Bismarckschule an abwechslungsreichen...

Mit 25 deutschen Schülerinnen und Schülern aus dem 9. Jahrgang sind wir dieses Jahr nach Katalonien gestartet. Das ungewöhnlich warme Novemberwetter in Nordspanien hat sehr geholfen, unvergessliche Momente in Olesa...

Am Mittwoch, dem 8. November, fand im Forum der KGSE die diesjährige Start- und Verleihfeier des Internationalen Jugendprogramms statt. Anwesend waren neben den Programmteilnehmenden zahlreiche Eltern, die Schulleiter, die...

Kurze Antwort: mit einem guten Team und mit viel Geduld. Lange Antwort: Man braucht eine Schulleitung, die sich für das Projekt begeistern lässt, eine Firma, bei der man Equipment und...

Am Sonntag, dem 03. September, um 20 Uhr begann unsere Reise nach Südtirol. Nach einer 14- stündigen Fahrt, auf der mitten in der Nacht eine Klasse aus Wolfenbüttel eingestiegen...

„Gastfreundlichkeit wird in Georgien ganz großgeschrieben! Wer in sei-nem Leben keinen Austausch nach Georgien macht, hat etwas ver-passt!“

Am 21.09.23 fand die Veranstaltung „Zu Hause weit weg. Heimat in der Ferne“ mit Lesungen, Erfahrungsberichten und Musik“ im Rahmen von Elmshorn liest statt. An diesem Abend begleitete das...

Anlässlich des Tages der Europäischen Sprachen am 26. September gab es im 6. Jahrgang eine Stunde in einer Sprache nach Wahl, vorgestellt von Lehrkräften und Austauschschülerinnen. Im Angebot waren...

Kaum hatte das Schuljahr begonnen, war auch beim Internationalen Jugendprogramm schon wieder eine Menge los: Die aktiven Teilnehmerinnen und Teilnehmer des Jugendprogramms absolvierten ihre Hauptexpeditionen und brachten ihre Dokumentation...

Herr Reich informiert kurz und knapp über Aktuelles aus der Schulorganisation.

Der Cafeteria-Verein der Bismarckschule hat der Bismarckschule neue Sportgerät gespendet.  Die großzügige Spende umfasst 10 neue Startblöcke, 5 Koordinationsleitern, 4 Stoßkugeln und Geräte zur Wurfschulung. „Die alten Startblöcke für...

An der Bismarckschule finden jedes Schuljahr spannende AG's statt, an denen ihr teilnehmen könnt. Ladet euch dafür einfach den aktuellen AG-Plan herunter, den ihr unten auf dieser Seite als...

Liebe Abiturientinnen und Abiturienten der Jahrgänge 1970-1973 und 1985-1988,nachdem wir die Coronazeit überstanden haben, möchten wir die Ehrung der silbernen und goldenen Abiturientinnen und Abiturienten nachholen.Hierzu laden wir Sie am...

Unser Fachtag für das Fach Spanisch und die WPKs des neunten Jahrgangs war ein voller Erfolg! Der Spanischkurs von Frau Herbers besuchte mit Herrn Link die Viva Frida Kahlo- Immersive...

Am 16. Mai hatte unser kleines Kammermusikensemble (Lei. Matthias Wichmann) die Ehre, bei der Veranstaltung Schulen musizieren mitzuwirken.Ort des Geschehens war die Aula der EBS und Anlass das Regionalbegenungskonzert -...

Wir, die Klasse 8d, haben am diesjährigen Niederlande-Austausch teilgenommen. Ende März kamen unsere Gäste aus den Niederlanden hier in Elmshorn an. Wir machten die Woche über tolle Ausflüge. Ein Highlight...

Am Dienstag, dem 6. Juni 23, begann der Schultag für uns um 9 Uhr am Bahnhof Elmshorn. Nach kurzer Verspätung des Zuges ging es für uns mit Bahn und...

Wann lernen wir endlich, wie man lebenswert lebt, wenn die Bahn ständig zu spät kommt? Genau mit dieser Laborfrage hat sich unser DS-Kurs von Frau Gätje aus Q2 ein...

Am 25. Mai war es endlich soweit: Der WPK-Kurs Sport eroberte die Nordwandhalle. Gemeinsam mit Herrn Pust und Herrn Bornholdt ging es von Elmshorn mit der Bahn nach Wilhelmsburg,...

Eine philosophische Perspektive zur Frage „Wie wollen wir in Europa zusammenleben?“ Im Februar/März 2023 haben die Philosophieurse von Tanja Dannenberg und Jeppe Rohlf gemeinsam aktuell politische und gesellschaftliche Themenfelder...

Am Mittwoch den 10.05. fand für die sechsten Klassen in der Olympiahalle eine Schnupperstunde fürs Rudern statt, bei dem die Klassen auf die einzelnen Schulstunden aufgeteilt wurden. In der...

Dieses Jahr wurde wieder der Geographie-wettbewerb Diercke WISSEN durchgeführt. Im Februar nahmen 124 Schülerinnen und Schüler der 7. bis 9. Klassen an der Schulrunde teil. Es mussten 20 Aufgaben...

In der Woche vom 07. bis 12.Mai. hatte die Bismarckschule das Vergnügen, die spanischen Austauschschüler aus Olesa de Montserrat willkommen zu heißen. Nach dem Besuch in Spanien im November...

Wie überwindet man 2000 Jahre Zeitunterschied? Wir jedenfalls, die Klassen 7a, 7b, 7c, der Lateinkurs der 8c/f sowie die Magistri und Magistra haben uns mit zwei römischen Soldaten getroffen,...

Was auf den ersten Blick in der Anwendung der Begriffe so einfach zu sein scheint, ist bei näherer Betrachtung viel komplexer und nachdenkenswert. Ist die bronzene Reiterstatue des Kaisers...

Rassenlehre, Hitlergruß, Luftalarm - dies und noch vieles mehr finden wir in alten Lehrerkonferenz-Protokollen der Bismarckschule. Sie stammen aus der Zeit des Nationalsozialismus. Doch wozu das Ganze? Anlass gibt...

>> Wir waren in Berlin - die Kurzfassung Im Dauerregen Besuchten alle den Bundestag Hörten etliche Vorträge Stellten jede Menge kluger Fragen 83 Schüler und Schülerinnen Erlebten 8 Führungen...

Wie jedes Jahr am 22. Januar kamen die Franzosen und die Deutschen auf höchster Ebene zusammen, um die Freundschaft beider Völker gebührend zu feiern. Da konnte natürlich - ebenfalls...

Am Donnerstag, den 2. März 2023 konnte die lange ersehnte Verleihfeier zur „Schule ohne Rassismus – Schule mit Courage“ endlich stattfinden. Die COVID-19-Pandemie hatte eine frühere Auszeichnung lange Zeit...